What Are You Doing This Weekend? - How to Ask and Respond in Korean

 

 

 

 

What Are You Doing This Weekend: How to Ask and Respond in Korean

 

 

 

한글로 "이번 주말에 뭐 하세요?"라고 묻는 방법을 알아보세요.

이는 한국어에서 "주말에 뭐 하세요?"라고 묻고 응답하는 일반적인 표현입니다.

이 문구는 친구, 동료, 가족에게 주말 계획을 물을 때 사용할 수 있습니다.

문법과 발음 요령을 숙지하면 한국어로 자연스럽게 대화할 수 있습니다.

"이번 주말에 뭐 하세요?"라고 묻는 방법

- 이번 주말에 뭐 하세요? (이번 주말에 뭐 하세요?)

- 이번 주말에 어디 가실 건가요? (이번 주말에 어디 가실 건가요?)

- 이번 주말에 무슨 계획이에요? (이번 주말에 무슨 계획이에요?)

"이번 주말에 뭐 하세요?"에 대한 응답 방법

- 아직 정하지 않았어요.

(아직 정하지 않았어요.

)

- 아직 계획이 없어요.

(아직 계획이 없어요.

)

- 아직 모르겠어요.

(아직 모르겠어요.

)

- 친구들하고 놀 거예요.

(친구들하고 놀 거예요.

)

- 가족하고 시간 보낼 거예요.

(가족하고 시간 보낼 거예요.

)

- 집에서 쉴 거예요.

(집에서 쉴 거예요.

)

주말 활동에 대한 유용한 문구

- 친구들하고 놀기 (친구들하고 놀기)

- 가족하고 시간 보내기 (가족하고 시간 보내기)

- 집에서 쉬기 (집에서 쉬기)

- 영화 보러 가기 (영화 보러 가기)

- 공원에 가기 (공원에 가기)

- 카페에서 앉아 있기 (카페에서 앉아 있기)

- 쇼핑하기 (쇼핑하기)

- 맛있는 걸 먹기 (맛있는 걸 먹기)

- 전시회나 박물관에 가기 (전시회나 박물관에 가기)

- 스포츠 경기를 보러 가기 (스포츠 경기를 보러 가기)

 

 

 

 

How to Ask "What Are You Doing This Weekend?" in Korean

 

 

 

한국어로 "이번 주말에 뭐 하세요?"라고 묻는 것은 간단합니다.

두 가지 일반적인 방법이 있습니다.

1. "이번 주말에" 사용하기

"이번 주말에"는 "이번 주말에 뭐 하세요?"라고 직접적으로 번역되는 표현입니다.

이 표현은 가장 일반적으로 사용되며 모든 상황에서 사용할 수 있습니다.

다음은 예시입니다.

- 이번 주말에 뭐 하세요? (이번 주말에 뭐 하세요?)

- 이번 주말에 어디 가실 건가요? (이번 주말에 어디 가실 건가요?)

- 이번 주말에 무슨 계획이에요? (이번 주말에 무슨 계획이에요?)

2. "주말에" 사용하기

"주말에"는 "이번 주말에"보다 약간 덜 구체적인 표현입니다.

하지만 주말 계획을 묻는 데에도 여전히 사용할 수 있습니다.

다음은 예시입니다.

- 주말에 뭐 하세요? (주말에 뭐 하세요?)

- 주말에 어디 갈 생각이에요? (주말에 어디 갈 생각이에요?)

- 주말에 뭔가 할 거예요? (주말에 뭔가 할 거예요?)

발음 요령

"이번 주말에"는 다음과 같이 발음합니다.

- 이번: [i-beun]

- 주말에: 주 말 [ju-mal-e]

"주말에"는 다음과 같이 발음합니다.

- 주말: 주 [ju-mal]

- 에: [e]

문법 요령

"이번 주말에 뭐 하세요?"라고 묻는 문장은 존댓말입니다.

존댓말은 한국어에서 상대방에 대한 존중을 표현하는 데 사용됩니다.

친구나 가족에게는 반말을 사용할 수도 있습니다.

반말은 더 캐주얼하고 친밀한 어조입니다.

존댓말과 반말의 차이점을 보여주는 예를 하나 소개합니다.

- 존댓말: 이번 주말에 뭐 하세요? (이번 주말에 뭐 하세요?)

- 반말: 이번 주말에 뭐 해? (이번 주말에 뭐 해?)

 

 

 

 

How to Respond to "What Are You Doing This Weekend?" in Korean

 

 

 

누군가가 "이번 주말에 뭐 하세요?"라고 물으면 다음과 같은 방법으로 응답할 수 있습니다.

1. 구체적인 계획이 있는 경우

구체적인 계획이 있는 경우 다음과 같이 응답할 수 있습니다.

- 친구들하고 놀 거예요.

(친구들하고 놀 거예요.

)

- 가족하고 시간 보낼 거예요.

(가족하고 시간 보낼 거예요.

)

- 집에서 쉴 거예요.

(집에서 쉬다 거예요.

)

- 영화 보러 가기로 했어요.

(영화 보러 가기로 했어요.

)

- 공원에 가기로 했어요.

(공원에 가기로 했어요.

)

2. 아직 계획이 없는 경우

아직 계획이 없는 경우 다음과 같이 응답할 수 있습니다.

- 아직 정하지 않았어요.

(아직 정하지 않았어요.

)

- 아직 계획이 없어요.

(아직 계획이 없어요.

)

- 아직 모르겠어요.

(아직 모르겠어요.

)

3. 상대방의 제안 수락하기

상대방이 무언가를 제안하면 다음과 같이 응답하여 수락할 수 있습니다.

- 좋아요, 같이 가요.

(좋아요, 같이 가요.

)

- 행복해요, 같이 보내요.

(행복해요, 같이 보내요.

)

4. 상대방의 제안 거절하기

상대방의 제안을 거절해야 하는 경우 다음과 같이 응답하여 정중하게 거절할 수 있습니다.

- 죄송합니다, 그때는 약속이 있어요.

(죄송합니다, 그때는 약속이 있어요.

)

- 감사합니다, 하지만 그날은 다른 계획이 있어요.

(감사합니다, 하지만 그날은 다른 계획이 있어요.

)

 

 

 

 

Useful Phrases for Weekend Activities

 

 

 

주말 활동에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 유용한 한국어 문구는 다음과 같습니다.

- 친구들하고 놀다 (친구들하고 놀다)

- 가족하고 시간 보내다 (가족하고 시간 보내다)

- 집에서 쉬다 (집에서 쉬다)

- 영화 보러 가다 (영화 보러 가다)

- 공원에 가다 (공원에 가다)

- 카페에서 앉아 있기 (카페에서 앉아 있기)

- 쇼핑하기 (쇼핑하기)

- 맛있는 걸 먹기 (맛있는 걸 먹기)

- 전시회나 박물관에 가다 (전시회나 박물관에 가다)

- 스포츠 경기를 보러 가다 (스포츠 경기를 보러 가다)

예시 대화

- A: 이번 주말에 뭐 하세요? (이번 주말에 뭐 하세요?)

- B: 친구들하고 놀 거예요.

(친구들하고 놀 거예요.

)

- A: 뭐 하실 건가요? (뭐 하실 건가요?)

- B: 영화 보러 가기로 했어요.

(영화 보러 가기로 했어요.

)

- A: 주말에 뭐 하실 건가요? (주말에 뭐 하실 건가요?)

- B: 아직 정하지 않았어요.

(아직 정하지 않았어요.

)

- A: 같이 맛있는 걸 먹으러 가요.

(같이 맛있는 걸 먹으러 가요.

)

- B: 좋아요, 같이 가요.

(좋아요, 같이 가요.

)

 

 

 

 

Tips for Making Weekend Plans in Korean

 

 

 

한국어로 주말 계획을 세울 때 유용한 몇 가지 팁은 다음과 같습니다.

- 일찍 계획하세요.

주말 계획은 일찍 세울수록 상대방과 일정을 조율할 시간이 더 많아집니다.

- 다양한 옵션을 제안하세요.

상대방에게 선택권을 주면 일정을 맞추는 것이 더 쉬워집니다.

- 상대방의 선호도를 고려하세요.

제안할 때 상대방이 좋아할 만한 활동을 고려하세요.

- 정중하게 거절하세요.

상대방의 제안을 거절해야 하는 경우 정중하게 거절하세요.

- 대안을 제안하세요.

상대방의 제안을 거절할 경우 대안적인 활동을 제안하세요.

예시 대화

- A: 이번 주말에 뭐 할까요? (이번 주말에 뭐 할까요?)

- B: 영화 보러 가거나 공원에 가는 건 어때요? (영화 보러 가거나 공원에 가는 건 어때요?)

- A: 둘 다 좋아요.

어느 쪽을 할까요? (둘 다 좋아요.

어느 쪽을 할까요?)

- B: 공원에 가서 산책하는 게 어때요? (공원에 가서 산책하는 게 어때요?)

- A: 좋아요, 그걸로 합시다.

(좋아요, 그걸로 합시다.

)

 

 

 

 

Example Conversations

 

 

 

다음은 "이번 주말에 뭐 하세요?"라고 묻고 응답하는 방법을 보여주는 예시 대화입니다.

예시 대화 1

- A: 이번 주말에 뭐 하세요? (이번 주말에 뭐 하세요?)

- B: 아직 정하지 않았어요.

(아직 정하지 않았어요.

)

- A: 같이 영화 보러 가요.

(같이 영화 보러 가요.

)

- B: 좋아요, 그걸로 합시다.

(좋아요, 그걸로 합시다.

)

예시 대화 2

- A: 이번 주말에 어디 가실 건가요? (이번 주말에 어디 가실 건가요?)

- B: 친구들하고 공원에 갈 거예요.

(친구들하고 공원에 갈 거예요.

)

- A: 재미있게 놀아오세요.

(재미있게 놀아오세요.

)

예시 대화 3

- A: 주말에 뭐 할 생각이에요? (주말에 뭐 할 생각이에요?)

- B: 아직 모르겠어요.

(아직 모르겠어요.

)

- A: 같이 맛있는 걸 먹으러 가요.

(같이 맛있는 걸 먹으러 가요.

)

- B: 좋은 생각이네요.

어디 갈까요? (좋은 생각이네요.

어디 갈까요?)